تعني هذه الدراسة باشكالية العلاقة بين الذات الوطنية و الاخر الاوروبي.وتولي اهتمامها لتداعيات الصدام بين الحضارتين الافريقية و الاوروبية علي صعيد الفكر و الادب خاصة في المجال الروائي منه.وقد تم اختيار هذا الموضوع بالنظر للاهمية الكبري التي يحتلها في سلم الاولويات و الانشغالات التي سادت الساحة الافريقية منذ نشوء النهضة الافريقية الحديثة .فالتاريخ الثقافي الحديث في افريقيا يكاد يكون هو تاريخ البحث عن الهوية الوطنية و عن الخصوصية الافريقية.