الكتاب من ترجمة عبدالقادر عثمان وقد راجع الطبعة العربية وحررها الدكتور فاروق منصور, والغرض من الكتاب هو استكشاف مشكلة قوة الرجل الذي يحتل البيت اﻻبيض ومسعي للنظر في مشكلة موظف حكومي داخل احد اﻻنظمة السياسية وموضوع اﻻستقصاء هم الرؤساء اﻻخيرون حتي عام 1995, وقد جاء الفصل التاسع ليطبق تحليل القوة بالحكم علي اداء الرئيس من خلال النظر الي ما مضى , وجاء الفصل الحادي عشر ليعقد مقارنة بين كنيدي وكارتر وهما يشرعان في التعلم عن طريق العمل.