الكتاب هو ترجمة قام بها عمران ابو حجلة, ومراجعة د. احمد ظاهر لكتاب اﻻوراق الفيدرالية التي كتبها ثلاثة من اعلام الفكر السياسي اﻻمريكي وهم (جيمس ماديون، والكسندر هاملتون، وجاي جي) وقد نشرت هذه اﻻوراق التي بلغ عددها 85 ورقة في الصحف المحلية في ولاية نيويورك مخاطبة اهالي تلك الولاية من النصف الثاني من عام 1787 وحتي منتصف عام 1788, وهذه اﻻوراق لا تصف اﻻحداث فقط ولكنها تقترح الحلول فهي تقترح دستورا فيدراليا كحل لتخفيف اﻻﻻم لاي نظام سياسي, وهناك دروس كثيرة يستطيع المرء ان يتعلمها من هذه اﻻوراق.